|
Mysraël (Myriam Israël) est née à St-Etienne en France bien après la deuxième
guerre mondiale . Dès 1978, Mysraël s’intéresse de très près à la peinture et
s’inscrit aux Beaux-Arts de Besançon pour suivre pendant dix ans la formation de peintre sous la houlette de
Jean Gilles, professeur et sculpteur. Plus tard, elle crée des tableaux à la demande et se spécialise
dans les nus non académiques exécutés à l’huile, au pastel, encre de chine et acrylique.
Elle verra son succès augmenter lors de ses diverses expositions (Suisse, Italie, France, Royaume Uni ....) entre
1989 et 2009.
Ses oeuvres ornent les murs de divers admirateurs depuis la Suisse jusqu’en Amérique
du nord en passant par la France et Israël où elle anime un stage de peinture au Kibbutz Hanita durant l’été
1993. C’est cette année là qu’elle travaille particulièrement sur la technique du mouvement
aux Beaux-Arts de Dijon afin d’exprimer une peinture plus dynamique que statique. Les Hassidims danseurs semblent convenir
à son inspiration, puis elle axe son oeuvre sur le mouvement et la mystique juive. Certains de ses tableaux semblent
avoir été peints dans des paysages d'Europe de l'Est au XVIIème siècle. La technique du marouflage
utilisée donne une dimension supplémentaire à ces toiles mouvementées.
|
Mysraël (Myriam Israël) was born in St-Etienne (France) some years after WWII.
In early 1980’s, Mysraël took off on her own, stepping in the art painting and went to the Ecole des Beaux-Arts
in Besançon where She followed during eight years, the courses of Jean Gilles, painter and sculptor. Later, Mysraël
created non-academic nudes (oil, pastels, ink, mixed techniques) and started to show her works in various exhibitions in Switzerland,
Italy, France and UK. Mysraël animated an art workshop in the Kibbutz Hanita in 1993.
Several years
later, she worked on the movement technique at the Beaux-Arts in Dijon – Burgundy - in order to express a more dynamic
painting rather than static. The Klezmorims and Hassidims dancers seamed to suit her inspiration, then, her roadmap showed
a direction toward movement and Jewish mysticism. Some of her work gave the feeling to have been painted somewhere in Eastern
Europe during the 18th Century. The used technique of marouflage gives an additional dimension to these animated canvases.
|
